1 00:03:11,020 --> 00:03:17,700 My, potomkovia smelých husitov a táboritov, ktorí žijeme v tak búzlivých dobách 2 00:03:17,700 --> 00:03:23,860 a ktorí hľadíme tvárou v tvár, toľko nebezpečenstvom aj toľkým veľkým nádejam, 3 00:03:23,980 --> 00:03:30,720 pýtame sa vás, svojich veľkých predkov, kde ste čerpali cieľ k tomu, že vaše sedliacke 4 00:03:30,720 --> 00:03:36,720 cepy rozbíjali panciere v feudaniach pánov Európy? Z akých to prameňov tryskala 5 00:03:36,720 --> 00:03:39,840 vaša pieseň, ktorá desila všetky nepriatelia? 6 00:03:40,880 --> 00:03:47,000 Víťazili ste preto, že ste vtlačili do rúk ľudov najmocnejšou zbraňou, túžbu po 7 00:03:47,000 --> 00:03:53,200 slobode. Čierny prápor s červeným kalichom nebol len práporom českej táborskej 8 00:03:53,200 --> 00:03:59,260 revolúcia. Nesiel sa Európou ako symbol bratstvo chudobných a vykorisťovaných, 9 00:03:59,340 --> 00:04:04,640 ako prízrak revolúcie proti pánom, ako zástava lepšej budúcnosti všetkých národov. 10 00:04:05,500 --> 00:04:08,620 Českí páni však v tom čase nešli s ľudom. 11 00:04:08,940 --> 00:04:10,540 ale postavili sa proti nemu. 12 00:04:10,820 --> 00:04:16,380 Vybudovali panskú jednotu, spojili sa s vierolomným Žigmundom a vytiahli do poľa 13 00:04:16,380 --> 00:04:18,540 proti českému revolučnému ľudu. 14 00:04:19,579 --> 00:04:26,400 Osud národa bol im ľahostajný, pretože im išlo o ich statky, o moc, o 15 00:04:26,400 --> 00:04:32,880 vládu. Na slovenských radoch av slovenských mestách pripravovala sa zrada na českom 16 00:04:32,880 --> 00:04:35,580 ľudu. Pripravovala sa jeho porážka. 17 00:04:37,290 --> 00:04:40,330 A tento zápas trvá v našom národe podnes. 18 00:04:40,910 --> 00:04:46,510 Naplnil pol tisícročia našich dejín a uložil národu obetí nevýslovný. 19 00:04:46,910 --> 00:04:53,630 Je v ňom našich dejín hlboká tragika, je v ňom však aj ich veľkosť a sláv. 20 00:05:27,150 --> 00:05:28,150 Kde 30. 21 00:05:28,490 --> 00:05:35,450 mája roku 1434 zničená bola u 22 00:05:35,450 --> 00:05:42,170 Lipan slávna spanilá jazda, ktorá predtým bola celý svet 23 00:05:42,170 --> 00:05:43,910 hrôzou naplnila. 24 00:05:44,470 --> 00:05:50,730 Na bojisku zostal výkvet hajtmanov aj duchovných vodcov Huzickej revolúcie. 25 00:05:51,310 --> 00:05:58,230 A tak svetu dokázané je, že Čechovia iba od Čechov premožení byť môžu. 26 00:05:59,510 --> 00:06:01,230 Najhroznejšia bitka našich dejín. 27 00:06:01,450 --> 00:06:08,230 Ako pod kosou padali porazení a nebola to chvíľa vhodná na zaujímanie, ale 28 00:06:08,230 --> 00:06:13,470 len na zabíjanie. A boli to Čechi, ktorí tu ubíjali Čiech. 29 00:06:59,050 --> 00:07:00,890 miesto bezhraničného žiaru. 30 00:07:02,470 --> 00:07:06,830 Prehorské slzy v prúde po veky teba budú umyvať. 31 00:07:32,810 --> 00:07:36,150 Lepšie by bývalo stretnúť na pravde božej. Lepšie. 32 00:07:36,530 --> 00:07:38,930 A nevidieť tej skazy. 33 00:07:39,810 --> 00:07:41,070 Všetko zbyto. 34 00:07:41,470 --> 00:07:43,850 Kňazi, hajtmani. 35 00:07:44,370 --> 00:07:50,410 Kňaza Prokopa som videl, brat Roháči, v jeho poslednej chvíli. Čo? 36 00:07:51,150 --> 00:07:52,510 Kňaz Prokop? 37 00:07:52,730 --> 00:07:58,650 V tej kosbe som ho zhliadol zrazu. Stál hore nad nami, vysoko, na tom voze, 38 00:07:58,670 --> 00:07:59,770 odkiaľ kňazi kážu. 39 00:08:00,650 --> 00:08:03,430 Krv mu tiekla po spánku, po lícach a volal. 40 00:08:04,170 --> 00:08:07,390 Bratia, bratia, otvorte vozí! 41 00:08:08,330 --> 00:08:13,810 K tomu ruky klesnutý, stihol a padol, 42 00:08:13,850 --> 00:08:17,850 akoby ho kosou podtelil. 43 00:08:20,910 --> 00:08:23,830 A tak sa stalo, ako povedal pred bitkou. 44 00:08:24,170 --> 00:08:28,610 Je lepšie zomrieť, ako opustiť boží boj. 45 00:08:29,080 --> 00:08:30,320 Zachráňte moje deti! 46 00:08:30,820 --> 00:08:32,320 Pred vrahmi! 47 00:08:32,980 --> 00:08:35,799 Zachráňte ich! Alebo uhorí! 48 00:08:49,440 --> 00:08:50,460 Prestali. 49 00:08:52,480 --> 00:08:54,520 Už nekričí. 50 00:08:57,000 --> 00:09:02,680 Uhorili. Vyšli z veľkého súženia. 51 00:09:02,920 --> 00:09:08,060 Vieli svoje rúcha a zbýlili ich vôcha. 52 00:09:57,870 --> 00:10:01,090 Pán Roháč, prichádzam rovno zo snemu. 53 00:10:01,510 --> 00:10:06,970 Napokon dohoda tak dlho žiadaná a očakávaná. Nesiem ti správu. Od tejto 54 00:10:06,970 --> 00:10:09,870 chvíľa si voľný ty aj tvoji verní. 55 00:10:10,270 --> 00:10:12,290 Na aký základ? 56 00:10:12,610 --> 00:10:14,950 Bez šacovania a bez výplaty. 57 00:10:15,230 --> 00:10:17,050 Avšak zadarmo to asi nebude. 58 00:10:17,330 --> 00:10:23,490 Ako som povedal, od všetkých az vôle jednorovnaké uznesené. A tiež sme 59 00:10:23,490 --> 00:10:26,930 zvolili správcom kráľovstva pána Alša z Ríznburka. 60 00:10:27,520 --> 00:10:31,360 Všetci, hovorím všetci, sľúbili mu poslušnosť. 61 00:10:31,680 --> 00:10:34,400 A na paľše z Riazenburgu. 62 00:10:35,100 --> 00:10:36,940 Dobre si to, páni, vyprali. 63 00:10:37,200 --> 00:10:40,020 Áno, za to nás pustili. 64 00:10:40,220 --> 00:10:47,000 A zač ešte, za tiež za to, aby bol cisár prijatý za českého kráľa. Tak tiež 65 00:10:47,000 --> 00:10:53,740 uznesené. Tak predsa, Sigmunda, dúšiel mu ryšavou, ktorý si zaumienil vyplieniť český 66 00:10:53,740 --> 00:10:54,740 jazyk. 67 00:10:55,980 --> 00:10:58,020 A chcete sami priviezť do zeme? 68 00:10:58,220 --> 00:11:00,540 Dnes nie je toho nebezpečenstvo. 69 00:11:00,820 --> 00:11:06,140 Vypravíme k cisárovi posolstvo. Je už zvolené. Sú v ňom aj vaši ľudia. Aj Čiapok 70 00:11:06,140 --> 00:11:07,980 Zosadený. A prijal? 71 00:11:08,560 --> 00:11:10,360 Dal sa zvoliť? 72 00:11:10,740 --> 00:11:12,560 Prijal. Dal. 73 00:11:13,480 --> 00:11:15,900 Aj toho som sa dočkal. 74 00:11:17,700 --> 00:11:24,680 Ďakujme Bohu, bratia milí, že dnes nastala tá chvíľa, kedy sa zmierili 75 00:11:24,680 --> 00:11:31,300 synovia českého národa a zanechavše vojen, bratovražední, sľúbili si 76 00:11:31,300 --> 00:11:33,380 mier a pokoj. 77 00:11:39,320 --> 00:11:46,280 A mieru treba predovšetkým, bratia milí, aby krajina zase rozkvitla a navrátili 78 00:11:46,280 --> 00:11:47,500 sa jej nové sily. 79 00:11:47,900 --> 00:11:54,680 Hele ako krajina, ktorú všetci vlastnia, nazývame lúpežami bola ničená 80 00:11:54,680 --> 00:11:56,060 a vojnou. 81 00:11:57,220 --> 00:12:03,280 My premohli sme na tisíce nepriateľov a tiež nepriateľa vo svojom vlastnom strede 82 00:12:03,280 --> 00:12:04,280 nestrpíme. 83 00:12:14,600 --> 00:12:20,600 Boh nám pomôž, aby sme po vznej sti sme mohli vlasť svoju. 84 00:12:21,120 --> 00:12:25,860 k bývalému rozkvetu. Boh požehnaj tvojím slovám, majster. 85 00:13:25,550 --> 00:13:29,110 Zničenie ušetril teraz ja sám nad našou porážkou. 86 00:13:30,290 --> 00:13:36,490 Vtedy len, vtedy si mal Prahu do základu vypáliť a neboli by sme sa 87 00:13:36,490 --> 00:13:38,830 týchto koncov počkali. 88 00:14:36,270 --> 00:14:42,810 A vy im pripravujete cestu. Vy, ktorí ste zhradili boj. Pán strýko, snáď 89 00:14:42,810 --> 00:14:47,390 nepovažuješ nás všetkých za nevedomých? Všetky snemami a všetky strany. Pamätaj 90 00:14:47,390 --> 00:14:48,590 sa, brat Rohalače. 91 00:14:48,850 --> 00:14:55,510 Rozviaž, rozviaž, pán Zdub. Chceš sa oprieť všetkým? To je šalme ryšavé sa opriem. 92 00:14:55,610 --> 00:14:57,290 A každému, kto ide s ním. 93 00:14:57,510 --> 00:14:59,630 Potom budeš, pán strýko, zemským škodcom. 94 00:14:59,930 --> 00:15:05,630 Varujem ťa, pán Zdub, ako som varoval pred bitkou pri Lipan. Len choďte k cisárovi. 95 00:15:06,090 --> 00:15:09,850 Choďte za ním, choď tiež v levári a za Privítkovú horu. 96 00:15:10,250 --> 00:15:14,750 A ty, Čapku, zabudni na Lipanov. 97 00:15:15,790 --> 00:15:20,390 Zygmund ťa pošle na pomoc nemeckým križiakom proti poľským bratom. 98 00:15:21,010 --> 00:15:25,630 Teba, ktorý si dal upáliť sto českých drávov, pretože slúžili Nemcom proti 99 00:15:25,630 --> 00:15:27,570 Poliakom. Brata Roháči. 100 00:15:27,790 --> 00:15:31,690 Vtedy si konal ako dobrý Čech, ktorému je slovanský jazyk milý. 101 00:15:32,150 --> 00:15:35,410 A teraz chceš slúžiť cudzozemcom? 102 00:15:38,220 --> 00:15:39,860 A kam pôjdeš ty, brat? 103 00:15:40,500 --> 00:15:41,500 Najskôr domov. 104 00:15:41,920 --> 00:15:48,700 Na tábor, burcovať, podoprieť ho, zadržať. 105 00:15:50,100 --> 00:15:56,640 Potom na Sion, z ktorého nám zíde z pása, ako kedysi všetkému Izraelu, až osud na nás 106 00:15:56,640 --> 00:15:57,920 najťažšie doľahne. 107 00:16:00,820 --> 00:16:01,840 Prepúšťaš ma teda? 108 00:16:04,680 --> 00:16:06,760 Si slobodný, pán Roháč. 109 00:16:09,290 --> 00:16:10,390 Buďte zbohom. 110 00:16:11,350 --> 00:16:17,070 Pán strýko, tak sa rozchádzame po druhých. Ako sa stretneme? 111 00:16:17,410 --> 00:16:23,630 S mečom v ruke. Tie verný cisárovi, ja svojmu svedomiu 112 00:16:23,630 --> 00:16:25,370 a národom. 113 00:17:21,930 --> 00:17:28,210 Po zrelej úvahe sa máme rozhodnúť, či v boji zotrvať či hľadať mier. 114 00:17:30,150 --> 00:17:31,850 Majster Jenne, hovor. 115 00:17:32,670 --> 00:17:38,870 Vám, ovcu táborskej, a tebe, pane Bedrichu, čo najvyššiemu hajtmanovi, a všetkým 116 00:17:38,870 --> 00:17:44,310 bratom, posielajú Pražania svoj pozdrav a pozývajú vás na spoločné rokovania. 117 00:17:46,310 --> 00:17:51,460 Cisár Žigmunc rokoval s Pražanmi as panstvom do jihlavy s ním, kde má byť 118 00:17:51,460 --> 00:17:58,200 medzi ním a celou krajinou pevný mier uzavretý a on na trum český uvedený tak, ako ho 119 00:17:58,200 --> 00:18:00,480 bol zdedil po svojich predchodcoch. 120 00:18:00,680 --> 00:18:01,680 Nechceme Zygmunda! 121 00:18:02,240 --> 00:18:04,140 Vličným! Vličným! 122 00:18:04,520 --> 00:18:07,900 A akú záruku nám dáva Zygmund? Všetko chce zachovať aj naše práva! 123 00:18:08,280 --> 00:18:12,860 S fúcťou a prísahou chce všetko potvrdiť. S fúcťou a prísahou? Má 124 00:18:12,860 --> 00:18:14,700 Zygmund česť a drží prísahy? 125 00:18:14,900 --> 00:18:15,900 Máme ho! 126 00:18:16,180 --> 00:18:19,740 Na Zygmundovu česť sa trpko rozpomínal majster Ján. 127 00:18:20,280 --> 00:18:24,420 Keď kráčal na ohnivú hranicu, bratia, neverte! 128 00:18:24,980 --> 00:18:27,760 Neverte! Nechceme ho za kráľa! 129 00:18:27,960 --> 00:18:32,760 A že ten zradca v kostnici dá vyhlásiť, že nie je potrebné držať prísah daných 130 00:18:32,760 --> 00:18:38,100 kacírom, na to Shrotycano zabudol? Prečo spomínate, bratia, na zlé časy, ktoré 131 00:18:38,100 --> 00:18:40,520 dávno minuli? Čo bolo, bolo. 132 00:18:41,600 --> 00:18:45,980 Zabudnite na bývalé krivdy a dohodnime so Žigmundom čestný mier. 133 00:18:46,880 --> 00:18:48,300 Lebo, bratia! 134 00:18:48,680 --> 00:18:50,520 Teraz polipa nechaj márny každý boj. 135 00:18:51,640 --> 00:18:53,860 Nemôžeme odmietnuť podávanú ruku. 136 00:18:54,080 --> 00:19:00,120 Čo mŕtvy prokop, slávne braterstvo a ak sa nezbojíme spražené. Ťažko uhájite 137 00:19:00,120 --> 00:19:04,040 holé životy. V čom chce nám Zygmunt ustúpiť? Chce nám ponechať všetko, 138 00:19:04,040 --> 00:19:05,040 čoho sme dobili. 139 00:19:05,480 --> 00:19:10,140 Sľubuje, že nechce trpieť Nemcov úradník. Sľubuje nám všetky duchovné miesta. 140 00:19:11,110 --> 00:19:15,950 Čo však najhlavnejšie, sľubuje nám potvrdenie všetkých štyroch artikulov. Niž sodva 141 00:19:15,950 --> 00:19:18,510 polovica toho, za čo bojujeme plných dvadsať rokov! 142 00:19:18,790 --> 00:19:19,790 Tak! 143 00:19:19,950 --> 00:19:20,950 Jakube Vlku! 144 00:19:21,170 --> 00:19:22,170 Si príliš smelý! 145 00:19:24,830 --> 00:19:26,690 Chcem všetci mier. 146 00:19:26,930 --> 00:19:29,870 Je iba o to, čím má byť vykúpený. 147 00:19:33,190 --> 00:19:36,170 Žofinko, kde je tak dlho Matej a Ján? 148 00:19:36,710 --> 00:19:38,730 Pomáhajú pri kovaní širnočka. 149 00:19:39,160 --> 00:19:41,000 To stačí, keď pomôže Jaku. 150 00:19:41,400 --> 00:19:44,840 Pozri sa, čo toho tu je. To by sa zúrela. 151 00:19:45,300 --> 00:19:48,400 Len ich zavolaj, nech to ide od ruky. 152 00:19:59,500 --> 00:20:03,280 Pán Eliško, to tak rýchlo chceš nás mať odtiaľ? 153 00:20:03,620 --> 00:20:04,620 Ja? 154 00:20:05,620 --> 00:20:07,260 Panebože, ja nie. 155 00:20:08,030 --> 00:20:14,030 Pán Zdube sa tam radí a rozhodol, že do dvoch dní už sa tak musí stať. 156 00:20:14,250 --> 00:20:17,930 A mne tu všetko padá z rúk. 157 00:20:18,170 --> 00:20:25,030 Pán Eliško, keď ťa tak vidím, rád by som ťa potešil, ale ja sám mám starosť a 158 00:20:25,030 --> 00:20:28,770 nemalú. Neveselé správy, brat Baba. 159 00:20:29,490 --> 00:20:32,010 Neveseli, brat Roháčík. 160 00:20:41,480 --> 00:20:46,620 Brat Roháči, náš starý tábor nie je tým, čím býva. 161 00:20:47,340 --> 00:20:52,080 Vedrých kolíše a spájajú sa z Praženy a sa Žigmundenie. 162 00:20:52,300 --> 00:20:57,840 Ja svoj hlas dávam Bratovi Žigmundovi a zemské resky nevydám. 163 00:20:58,400 --> 00:21:03,160 Brat Roháči, vezmeme ich so sebou na Sion. 164 00:21:03,380 --> 00:21:04,980 Len tam budú v bezpečí. 165 00:21:05,400 --> 00:21:09,240 Brat Zelený a Bavo, môj z najvernejších. 166 00:21:10,380 --> 00:21:11,600 Vám ich zveruj. 167 00:21:12,580 --> 00:21:13,580 Opatrujte. 168 00:21:19,860 --> 00:21:23,740 Náš čas sa naplnil. Je nutné odísť. 169 00:21:40,170 --> 00:21:41,590 Poľský orol? 170 00:21:43,790 --> 00:21:46,670 Aká to bola slávna doba! 171 00:21:47,710 --> 00:21:54,670 Vtedy bojovali Čechi a Poliaci ako jeden muž proti spoločnému nepriateľovi. 172 00:21:54,910 --> 00:22:01,770 A túto korouhep daroval jeden poľský ritier pánovi 173 00:22:01,770 --> 00:22:06,450 sdubo na večnú pamäť. Pán Vísek Račínsky? 174 00:22:07,850 --> 00:22:09,470 Ach, kde asi je. 175 00:22:30,650 --> 00:22:32,990 Ešte túto svätú zástavu. 176 00:22:33,630 --> 00:22:37,370 Holubička moja, Eliška, drahá Eliška. 177 00:22:39,920 --> 00:22:44,620 Všetci odo mňa odchádzate a ja tu musím zostať sama. 178 00:22:45,540 --> 00:22:48,360 Prečo musíš bezo mňa na Sion? 179 00:22:48,800 --> 00:22:51,200 Kto ťa tam bude chrániť? 180 00:22:51,500 --> 00:22:54,520 Ja sama. Ja sama, drahá Eliška. 181 00:22:54,800 --> 00:22:58,680 Boh nám pomôže a potom sa opäť stretneme. 182 00:22:59,160 --> 00:23:01,360 Či potom sa toho dočkám. 183 00:23:02,780 --> 00:23:05,280 Veď som ťa vychovala. 184 00:23:06,280 --> 00:23:09,100 Si ako má vlastnú krv. 185 00:23:19,180 --> 00:23:25,100 Dzeň dobrý. Pán Víšek Račínsky, je to možné, synček? 186 00:23:26,080 --> 00:23:28,000 Napokon sme sa dočkali. 187 00:23:29,900 --> 00:23:34,300 Vzácna pani Eliška, matka moja. 188 00:23:34,680 --> 00:23:37,420 Práve sme na teba spomínali. 189 00:23:37,700 --> 00:23:41,120 Brat Roháči, ako to dievča skrásnelo. 190 00:23:41,860 --> 00:23:44,080 Vzácneho hosťa privádzam. 191 00:23:44,340 --> 00:23:45,660 Vitajte, pán Víšok. 192 00:23:48,560 --> 00:23:51,680 Buď vítaný, synovi krajiny bratskej. 193 00:23:53,960 --> 00:23:58,860 Ty si na nás, pán Výška, drahý zabúdal. Čo privádza ťa naspäť na 194 00:23:58,860 --> 00:24:04,720 tábor? Vraciam sa k vám, moji drahí bratia z Poľska, a chcem s vami ďalej 195 00:24:04,720 --> 00:24:07,900 bojovať. Príliš neskoro, pán Výška. 196 00:24:08,520 --> 00:24:10,180 Neskoro prichádzaš. 197 00:24:11,140 --> 00:24:14,020 Je u nás smrť po polypónoch. 198 00:24:14,320 --> 00:24:16,440 Si veľmi smútený, pán Zdubý. 199 00:24:17,130 --> 00:24:19,510 Ja však prinášam ti dobrú zvesť. 200 00:24:20,130 --> 00:24:26,890 Celé obci táborské a tebe v dôvernosti zvlášť svoju pomoc vojnovú 201 00:24:26,890 --> 00:24:29,390 ponúka náš mladý kráľ Vladislav. 202 00:24:31,090 --> 00:24:38,090 Hradči, potom sa tábor nesmie podať. S poľskou pomocou obhájime mocne hranice. 203 00:24:38,230 --> 00:24:45,110 Dáme krajine pevný poriadok, navrátime ľud k prácu a Zygmunt nebude mať silu, aby nás 204 00:24:45,110 --> 00:24:46,110 porazil. 205 00:24:46,720 --> 00:24:48,100 Súhlasíte so mnou, bratia? 206 00:24:49,180 --> 00:24:52,600 Súhlasíme. Aj ja a mnou, hradec králi. 207 00:24:53,000 --> 00:24:59,020 Veď celá zem je ešte v našich rukách. Na Morave, Ivančice, Trebišov. V Sliezsku, 208 00:24:59,040 --> 00:25:03,860 Nemčí. A na Slovensku? Trava a Topoľčianky. Všade sú naše posádky. 209 00:25:04,060 --> 00:25:09,740 Žižka toľko nemal, keď začal boží bojou. Pán Výšku, ty si prišiel práve v čas. 210 00:25:09,920 --> 00:25:11,860 Kam zavádza vás nesmierlivý duch? 211 00:25:12,360 --> 00:25:14,220 Čo je vám prospech ľudov celkom vedľajšie? 212 00:25:14,460 --> 00:25:16,740 Jeho prospech je v tom, čo my chceme. My? 213 00:25:17,000 --> 00:25:18,840 Radcovia táborskí! Tak je! 214 00:25:19,220 --> 00:25:25,440 My chceme, aby nebolo pánovi ani podaných! A rovnaké právo všetkým! Rovné právo! My však 215 00:25:25,440 --> 00:25:27,120 sa chcete deliť s pánmi o vládu! 216 00:25:27,360 --> 00:25:31,300 Spolujete sa so Zygmundom, aby ste znovu mohli utláčať tých, ktorí za vás 217 00:25:31,300 --> 00:25:33,040 pracujú! A my s nimi! 218 00:25:33,440 --> 00:25:35,960 Ideme spolu s vami! Nás v národe je väčšina! 219 00:25:36,300 --> 00:25:38,100 A majstrovať si od vás nedáme. Tak ešte! 220 00:25:39,300 --> 00:25:43,040 Nenávratne preč tá doba, kedy celé naše kráľovstvo počúvalo poľné obce a jej 221 00:25:43,040 --> 00:25:44,260 hajtmanov. Bratia! 222 00:25:45,980 --> 00:25:47,440 Zabudli ste nalipany? 223 00:25:49,560 --> 00:25:51,680 Nenapraviteľná je tá česká nesvornosť. 224 00:25:52,480 --> 00:25:54,120 Toľko rozumov, čo hláv. 225 00:25:54,740 --> 00:25:57,060 A na hraniciach číha nepriateľ. 226 00:25:58,180 --> 00:26:01,480 Bratia moji milí, zavrhnite Žigmunda. 227 00:26:01,680 --> 00:26:05,560 A ak si nevieme sami vládnuť, hľadajme kráľa v krajine bratskej. 228 00:26:05,920 --> 00:26:10,660 Náš starý priateľ prináša nám posolstvo kráľovi Vladislava z Poľský. Svojho kráľa 229 00:26:10,660 --> 00:26:11,720 máme hľadať v cudzine? 230 00:26:12,020 --> 00:26:14,600 Je Poľska pre vás cudzinou? 231 00:26:15,000 --> 00:26:18,400 Zem je to slovanská, tak ako družná Rus. 232 00:26:19,040 --> 00:26:24,800 A ak je vám potreba sa s niekým spojiť, spojte sa s nami v slovanskú 233 00:26:24,800 --> 00:26:28,040 zem. A cisára Nemcov vyžeňte. 234 00:26:28,380 --> 00:26:30,100 Láhové sny a pre nás nebezpečné. 235 00:26:31,140 --> 00:26:34,560 Výpražské posilstvo vyhlasujeme, že chceme zostať pánmi vo svojom vlastnom 236 00:26:34,560 --> 00:26:39,140 domove. Bratia, dosť budíš slov. 237 00:26:39,420 --> 00:26:44,320 Teraz je potrebné rozhodnúť sa k činom. Do hlasu je premier so Zygmuntom. 238 00:26:44,560 --> 00:26:46,060 Napríklad odstup vpravo. 239 00:26:46,600 --> 00:26:48,820 Kto proti jest, naľavo sa postav. 240 00:26:51,140 --> 00:26:52,140 Bratia, 241 00:26:53,120 --> 00:26:57,220 z víťazí kto vytrvá? 242 00:26:59,370 --> 00:27:01,810 Rozviažte, kým je čas. 243 00:27:03,210 --> 00:27:07,070 Nad vlastnou záhubou jasáte. 244 00:27:32,970 --> 00:27:39,750 Pane, spasi kráľa a vypočuj nás v deň, kedy budeme volať k tebe. 245 00:27:41,470 --> 00:27:48,430 Cisárovi rímsky a kráľovi uhorský Sigmunde, v tento slávny deň 246 00:27:48,430 --> 00:27:55,330 vítam ťa v mene všetkého ľudu Kráľovstva Slovenského. Ako najvyšší pastier 247 00:27:55,330 --> 00:27:59,590 tvojich podaných ubezpečujú ťa vernosti a láskou. 248 00:27:59,980 --> 00:28:02,640 zníž od všetkých si očakáva. 249 00:28:10,920 --> 00:28:17,560 Kraj požehnanie krčmovo, o kráľovi český Sigmunde, 250 00:28:17,680 --> 00:28:22,600 ktorý si spôsobil mier v tomto kráľovstvo. 251 00:28:28,620 --> 00:28:35,200 Hospodin, sprevádzaš všetky tvoje skutky, ktoré pre šťastie 252 00:28:35,200 --> 00:28:38,000 tohto kráľovstva učiníš. 253 00:29:22,440 --> 00:29:28,140 Ako ste nás v mene celej krajiny slovenskej žiadali a prosili, oznamujúc, že v inom 254 00:29:28,140 --> 00:29:34,520 nechcete stretnutie bieli, než ako úprimní a verní podanie k pánovi svojmu, 255 00:29:34,520 --> 00:29:37,740 my s vďačnosťou to prijímame. 256 00:29:38,480 --> 00:29:44,500 Tých, ktorí najviac sa o to pričinili, ustanovujeme svojimi 257 00:29:44,500 --> 00:29:45,660 pomocníkov. 258 00:29:47,720 --> 00:29:54,640 Priateľ náš a najmilší rád sa, pán Oldřich z Rošenberka, nechaj oznámi 259 00:29:54,640 --> 00:29:55,900 tu naše rozhodnutie. 260 00:29:56,140 --> 00:30:02,100 Český pán Hinek Páček z Pirtnštejna, vojvodca Lipanský, je spovýšený na 261 00:30:02,100 --> 00:30:04,540 najvyššieho hovd majstra cisára a kráľa Žigmundal. 262 00:30:06,000 --> 00:30:12,360 Spomíname zvlášť zásluh pánov českých slávnych víťazov a vojvodcov v bitke u 263 00:30:12,360 --> 00:30:17,000 Lipan, pána Menharta z Hradca a pána Borska z Miletínka. 264 00:30:19,690 --> 00:30:24,190 Ako najvyššieho duchovného správcu ustanovujeme majstra Jána z Rokycan. 265 00:30:24,510 --> 00:30:31,490 Do jeho potvrdenia na stolec arcibiskupa sa chceme poctivo a najrýchlejšie zasadiť. 266 00:30:41,830 --> 00:30:48,530 Ako Čech a Pražan rodený len toho sebe vrúcne žiadam. 267 00:30:49,200 --> 00:30:54,360 aby som uvidel svoju očinu po toľkom búrku, 268 00:30:54,360 --> 00:31:00,720 opäť rozkvitať, pokoj a rád 269 00:31:00,720 --> 00:31:06,820 kresťanskému. Ako roháč posiela ti opovedný list, odo dneška, tretieho dňa 270 00:31:06,820 --> 00:31:09,000 po slnku západu, počne sa boj! 271 00:31:30,540 --> 00:31:32,180 Bojujúcich, deo, gràcies. 272 00:31:32,900 --> 00:31:35,580 Tej spievať už nebudú. 273 00:31:39,460 --> 00:31:45,440 Sion, hrad pána, pavé za pravdy, záštita ľudov a kráľovstva. 274 00:31:46,140 --> 00:31:52,440 Pohroma Lipanská zlomila statočné srdcia, ale zostalo ešte dosť odvážnych, ktorí sa 275 00:31:52,440 --> 00:31:57,880 rozhodli pokračovať od boja a tí tak príklad tým, ktorí už umdleli. 276 00:32:13,960 --> 00:32:14,960 Pán kancelárti! 277 00:32:18,120 --> 00:32:25,060 Vedz Zygmunde, rímsky cisárovi a kráľovi uhorský, že ja, Ján Roháč z 278 00:32:25,060 --> 00:32:31,720 Dubé, so svojimi vernými bratmi, som tvoj a všetkých tvojich pomocníkov 279 00:32:31,720 --> 00:32:37,920 nepriateľ pre také mocné veľké bezprávie a krivdy, ktoré si viere našej a 280 00:32:37,920 --> 00:32:40,380 kráľovstvo nášmu urobil. 281 00:32:41,070 --> 00:32:47,930 A že ťa za kráľa Slovenského neprijímam a neprijmem a tebe podaný byť nechcem. 282 00:32:49,450 --> 00:32:51,190 Svoju česť dosť, dosť! 283 00:32:51,530 --> 00:32:54,030 To hlavne už vieme a to sa nám veľmi zapáči. 284 00:32:54,290 --> 00:32:59,590 Tak si trúfa ten pán Zdubé proti nám. Proti nám aj proti vám všetkým! 285 00:33:00,930 --> 00:33:04,530 Pán Vtáčik, on je tvoj pokrvný. 286 00:33:05,290 --> 00:33:09,910 Brat nebožky mojej pani materke. Ten sa proti nám hrubo zatvrdil. Ten sa už 287 00:33:09,910 --> 00:33:15,830 neobrátí. Žiaľ, teraz bude treba urobiť niečo viac, než jej len varovať. 288 00:33:19,050 --> 00:33:23,890 Pomôžeš nám, pán vtáčik? Pre blahozeme. Aj proti stricu, proti každému, nech 289 00:33:23,890 --> 00:33:27,610 ktokoľvek, ktože vzchodcom nášho kráľovstvo. Tak, iste tak, beriem ťa za 290 00:33:27,610 --> 00:33:34,170 slovo. Sion rozmetáme a pána z Dubé potrestáme. Pána z Dubé, 291 00:33:34,170 --> 00:33:36,790 šia brata Roháča. 292 00:33:37,490 --> 00:33:39,090 Brata tu tých! 293 00:33:40,560 --> 00:33:44,940 Ten hlajúci lísť nás pete im do horna, nech sa im udáva, nech sa zanechnú 294 00:33:44,940 --> 00:33:47,920 srchať na cirí. Milosti, sú to poslovia. 295 00:33:48,300 --> 00:33:52,960 Ty pán Božok, ty si proti nám? Je staré právo, že poslom, ktorí nesú 296 00:33:52,960 --> 00:33:57,520 opovedný lísť, nesmie byť prekážané. Á, to právo, právo! 297 00:33:58,360 --> 00:33:59,580 Počujem v Čechách stále! 298 00:34:02,500 --> 00:34:03,500 Prepustite ich teda! 299 00:34:03,680 --> 00:34:04,880 Len! Len! 300 00:34:10,140 --> 00:34:15,639 Prevoláme vojnu pred Roháčmi. Za tábor máme jeho svätý silu. Vy nám, páni, vo 301 00:34:15,639 --> 00:34:20,980 spolok pomôžete a všetci vyhlásite pána Zduba za zemskú školu. 302 00:34:24,260 --> 00:34:29,320 Zadržte! Milosti nám súdiť ich neprislúcha. To dvojhradné je právo slovenské 303 00:34:29,320 --> 00:34:32,480 krajiny. Pán Bořko, prichystaj sa na hradec. 304 00:34:33,100 --> 00:34:36,440 Na Hradec? Ty si, milostivý hlave, prisľúbil, že Kališníkom bude ponechané 305 00:34:36,440 --> 00:34:40,060 všetko, čo až doteraz drží. Ťahať na Hradec by bolo porušením kráľovského 306 00:34:40,060 --> 00:34:42,260 sľubu. Ty si, pán Božok, vo všetkom proti nám. 307 00:34:42,780 --> 00:34:46,100 Nariaďujeme, by si Hradec pokoril a tým dokázal svoju vernosť. 308 00:34:49,780 --> 00:34:52,500 Áno, milostivý, odrobujúci. 309 00:34:52,980 --> 00:34:59,760 Rozumej, pán smeletka, kým Hradec trvá, Sion nepadne. 310 00:36:24,360 --> 00:36:30,020 Pán Výšku, na ďalekej ceste. Choď, nemeškaj a priveď pomoc. 311 00:36:30,460 --> 00:36:35,320 Vrátim sa čoskoro medzi vás. A pomoc, drahá, privediem. 312 00:37:30,049 --> 00:37:31,450 Koniec. 313 00:38:08,810 --> 00:38:15,200 Pravzimlív Kristovi, Sion stojí v boji proti Zygmundovi a nepriateľ sa chystá k 314 00:38:15,200 --> 00:38:18,680 útoku. V mene božom pripojte sa k nám. 315 00:38:19,440 --> 00:38:24,520 Zničte v pevnostiach, dvorcoch, navsích všetko, čo by nepriateľovi mohlo byť k 316 00:38:24,520 --> 00:38:31,200 úžitku. V čase nebezpečenstva uchyľil sa každý blízky na Sion a všetci ostatní potom 317 00:38:31,200 --> 00:38:36,660 byť nepriateľovi vzad, až celá krajina vzplanie proti cudzím votrelcom a ich 318 00:38:36,660 --> 00:38:42,650 pomocníkom. Toto posolstvo, milí bratia, povedzte všetkým verným Čechom a verte vo 319 00:38:42,650 --> 00:38:47,110 víťazstvo, ako my veríme. A s božou pomocou ho rozsiahneme. 320 00:38:48,010 --> 00:38:54,670 Áno, brat Roháči, ale listy rozošleme skôr, než budeme obliehaní. Brat 321 00:38:54,670 --> 00:39:00,550 Roháči, dal som vyvaliť pár sudov vína, toho, čo sme Žigmundovi pobrali. 322 00:39:00,810 --> 00:39:02,490 Bratia Mirole, veselo, však? 323 00:39:02,810 --> 00:39:05,170 Ale ja radno v čase uskromím. 324 00:39:05,530 --> 00:39:09,790 Kto vie, ako dlho budeme odkázaní na svoje zásoby. Sú stráže na svojich 325 00:39:09,790 --> 00:39:10,790 miestach? Sú. 326 00:39:12,310 --> 00:39:15,030 Možno je nepriateľ je nám blízko. 327 00:40:03,770 --> 00:40:08,190 Sió. Ojebojme! Nechaj piť diavlovi katní resť! 328 00:40:13,840 --> 00:40:16,620 Matka, nekrižuj sa. Tu je ako v pekle. 329 00:40:16,940 --> 00:40:18,500 Krížiku neznesú. 330 00:40:18,900 --> 00:40:19,900 Kacíri sú to! 331 00:40:20,620 --> 00:40:27,580 Kacírov! Všetko ma vzali. Môj znaci kríž a brohé prstami. Ešte by ste im mali 332 00:40:27,580 --> 00:40:29,240 poďakovať. Hoci potom? 333 00:40:29,520 --> 00:40:34,760 Že vás neostrihali a nenamazali kolomazí, ako to robia všetkým poveterným 334 00:40:34,760 --> 00:40:39,320 šenčinám. A že vám pokazili iba ty vaše krásne štaticu. 335 00:40:47,880 --> 00:40:52,560 Mňa a vás zašli zároveň s tými voli. To ma ťaží a želé. Tu máš čeršte! 336 00:40:55,360 --> 00:41:00,960 Ach, pečienka! Nám nedá sveta! To ťa nikto dostane, rovnako nás všetkých nakoniec 337 00:41:00,960 --> 00:41:03,900 upália alebo podrežú. Nechce ísť školu! 338 00:41:04,620 --> 00:41:06,300 Vraciam! Hlusito! 339 00:41:24,590 --> 00:41:30,370 Len si pomyslite, keď si rozbeli žbánky o hlavy, tak tým pivom zlepovali črepy. 340 00:41:31,030 --> 00:41:34,590 Na múčať uchu a kuch silu malo to pivo. 341 00:41:36,150 --> 00:41:40,890 Ach, vtedy boli Čechy svätá zem. 342 00:41:41,410 --> 00:41:47,150 Vtedy bol v Čechách piatok masnejší, ako v Nemcoch nedeľa. 343 00:42:00,970 --> 00:42:01,970 Máme ísť! 344 00:44:47,340 --> 00:44:49,040 Dovoľ milosti, aby som sa vzdialil. 345 00:44:56,560 --> 00:44:57,660 Oče palomáre. 346 00:44:58,080 --> 00:45:02,120 Tri sú veci, v ktorých sa neznášame a opäť tri, v ktorých sa zhodujeme. 347 00:45:03,020 --> 00:45:08,600 Ty piješ vodu, ja víno. Ty ráno spávaš, ja pred dňom stávam. Ty ženke štítíš, ja 348 00:45:08,600 --> 00:45:09,740 sa po nich zchaním. 349 00:45:10,820 --> 00:45:14,360 Cisárska milosti. V tom sa ale znášame, že ty štedro rozdávaš poklady cirkevné. 350 00:45:14,460 --> 00:45:19,260 A ani ja sebe nič nenechávam. Ty máš zlé ruky, ja zlé nohy. Ty kazíš 351 00:45:19,260 --> 00:45:21,560 cirkev a ja ríšu svätú. 352 00:45:23,580 --> 00:45:24,660 No, môj milý. 353 00:45:24,940 --> 00:45:26,380 Milosti, prinášam správy. 354 00:45:26,900 --> 00:45:28,320 Trochu. Správy? 355 00:45:28,840 --> 00:45:29,840 Roháč? 356 00:45:31,060 --> 00:45:32,060 Hradec. 357 00:45:32,360 --> 00:45:34,040 Pán Borek ustúpil. 358 00:45:34,420 --> 00:45:36,060 Boriek ustúpil? 359 00:45:36,400 --> 00:45:37,319 Zrad sa! 360 00:45:37,320 --> 00:45:40,100 Povedali rovno, že utiekol ten podarený vojvodca od Lipan. 361 00:45:40,500 --> 00:45:46,740 Roháči! Sami roháči! Jeden ako druhý! Ale ukážem im! Čachom zradným! Najskôr 362 00:45:46,740 --> 00:45:47,740 Sion, milosti. 363 00:45:48,460 --> 00:45:49,460 Sion! 364 00:45:49,920 --> 00:45:50,920 Sion! 365 00:45:51,400 --> 00:45:55,700 Kým Diabol Roháč nepadne, nie som v Čechách kráľom. Ale ja im budem, 366 00:45:55,700 --> 00:46:00,820 počujete? Ale potom majúc trasú, kacíri! Všetko vyhubím! Roky cenu 367 00:46:00,820 --> 00:46:04,200 vyženiem! a s ním všetko, všetko, čo len ku kalichu. 368 00:46:04,660 --> 00:46:11,380 Vierolomnosť, násilie, Sodoma, Karban, Freje a 369 00:46:11,380 --> 00:46:13,980 podobné mrzkosti vidieť všade okolo. 370 00:46:15,020 --> 00:46:21,560 Napomínam vás, moji drahí, všade, kde neriadstvo vidíte, prietrž mu 371 00:46:21,560 --> 00:46:24,920 urobte, pretože tí... 372 00:46:25,260 --> 00:46:31,360 Už svätou povinnosťou je smrteľný hriech staviti, sami v ňom zaľúbenie majú. 373 00:46:32,840 --> 00:46:39,460 Vám potom, ktorí sa bojíte mena môjho, vzíde deň spravodlivosti. 374 00:46:39,560 --> 00:46:46,460 Tak pravý krčmičiek zástupov, pošliapate bezbožné, takže 375 00:46:46,460 --> 00:46:51,400 budú ako popol pod nohami vašimi, deň, ktorý ja urobím. 376 00:46:52,040 --> 00:46:58,480 Lebo aj deň ten prichádza horiaci ako pec, v ktorej budú 377 00:46:58,480 --> 00:47:04,820 všetci pýšia a všetci bezbožnosť pášiaci ako strnisko. 378 00:47:04,980 --> 00:47:11,120 Aj spáli ich krčiem a neostaví im ani koreňa, 379 00:47:11,180 --> 00:47:12,980 ani ratolesti. 380 00:47:13,220 --> 00:47:14,780 Ako rozvracuje ľud. 381 00:47:21,000 --> 00:47:27,640 Pani Pražania a moji milí žiaci, s istotou sa blíži, pretože miera 382 00:47:27,640 --> 00:47:31,240 hriechov smrteľných sa napĺňa. 383 00:48:23,970 --> 00:48:28,790 Priatelia, náš Benjamin je 384 00:48:28,790 --> 00:48:31,170 preboden. 385 00:48:49,230 --> 00:48:51,190 Čo to znamená? 386 00:48:51,640 --> 00:48:54,760 To znamená, majster Jene, že neplníš priania legátov. 387 00:48:55,460 --> 00:49:01,840 V tvojom kostole nie je dodnes svätý kríž, ňu sväté obrazy. A kázanie po slovensku tiež 388 00:49:01,840 --> 00:49:06,260 nie je možné nadal trpieť. Mám ku všetkému svojmu konaniu súhlas od samého cisára. 389 00:49:06,420 --> 00:49:07,900 Nevšak od legátov. 390 00:49:08,740 --> 00:49:13,940 Hrdil jej čo cisár. A tiste nie to, aby pod pláštikom českých modlidieb bol 391 00:49:13,940 --> 00:49:14,940 posudzovaný ľud. 392 00:49:14,960 --> 00:49:17,740 Myslím, že pristalo by vám starať sa o veci dôležitejšie. 393 00:49:18,680 --> 00:49:22,200 Dôležitejšie je, že dávate ľudu rozriešenie, bez toho máte viac moci, 394 00:49:22,260 --> 00:49:23,440 než ako ten kus dreva. 395 00:49:24,560 --> 00:49:28,040 Nemáte kľúča o cirkvi bez toho, aké máte aké povolanie. 396 00:49:30,640 --> 00:49:37,500 Od dnešného dňa, nech vydá zatiaľ nás práva týnskej Fary, Jan Zrokican kľúče od 397 00:49:37,500 --> 00:49:40,060 Fary a vydá na zničenie pečate. 398 00:49:40,900 --> 00:49:47,300 Rovnako Faru opustí a úrad postúpi sa krišťanovi z Prachatic, čo nástupcovi. 399 00:49:47,980 --> 00:49:51,420 podpísané zborom legátov a potvrdené cisárom. 400 00:50:01,520 --> 00:50:07,920 Krv nevinne preliata volá k Bohu Spravodlivému, ktorý všetky nefravosti 401 00:50:07,920 --> 00:50:10,040 vidí a po zásluhe potrestá. 402 00:50:14,140 --> 00:50:15,420 Podrobujú sa! 403 00:50:17,940 --> 00:50:20,200 Spravodlivosť a právo opäť zídu. 404 00:50:40,860 --> 00:50:44,840 Sú všetci na svojich miestach? Poslal som Zoho a Tyty, aby dávali pozor. 405 00:50:44,920 --> 00:50:46,160 Dobrá, ale kto sa bojí? 406 00:50:46,430 --> 00:50:50,870 Nech radšej odstúpi, ľahko môže niektorý z nás nasledovať aj Benjamínka. 407 00:50:52,790 --> 00:50:57,470 Pozor, ide sem Kumán! Rýchlo do domu! A myslite na Benjamínka! Bude pôzdieť! 408 00:52:10,330 --> 00:52:16,210 Pripravdu. Prekliate podneby v Čechách. Moja noha nebohá to všetko odnáša. 409 00:52:17,070 --> 00:52:22,290 Mám zas pekelné bolesti. Keby si tvoja milosť dala, rilci, hrýzme tu všetci 410 00:52:22,290 --> 00:52:23,290 v tej prikončine. 411 00:52:25,930 --> 00:52:30,210 Cisárska milosti, pán Orsáks nalieha v ozveste. Mám ho vpustiť. 412 00:52:32,890 --> 00:52:34,250 Dolie, dolie! 413 00:52:39,250 --> 00:52:45,470 Cisárska milosti, uhorský národ poslal na znamenie odanosti hojnosť kvelých 414 00:52:45,470 --> 00:52:52,340 darov. drahocenné víno, stádo krásnych volov. Tak teda predsa naši milí uhri zdá 415 00:52:52,340 --> 00:52:57,200 sa na nás nezabudne. Uhri nikdy nezabudnú tvoje milosti. 416 00:52:57,740 --> 00:53:02,540 A určite hoci, že bolo lepšie v uhorách, než tu u tých kacírov. 417 00:53:02,980 --> 00:53:06,880 Lebo milosti. Tak dole predsa, je to ako ľad. 418 00:53:07,200 --> 00:53:10,300 Lebo, lebo milosti. 419 00:53:10,740 --> 00:53:14,360 Žiaľ Bohu všetky drahocenné dary. 420 00:53:14,800 --> 00:53:19,960 Aj so stádom volov obrly nám cestou rohláčový zbroj noží. Čože? 421 00:53:20,340 --> 00:53:21,340 Áno! 422 00:54:46,380 --> 00:54:53,080 Otaň, otaň, veľké mesto pražské, všetko vie, že ver máte do 423 00:54:53,080 --> 00:54:54,560 krajiny české. 424 00:54:54,940 --> 00:55:00,580 Poďte si s tými žiaľmi. Nikto vám o ne nestojí. Polenka, je to by ste mali s 425 00:55:00,580 --> 00:55:02,800 nami čo robiť. My sme pre poriadok. 426 00:55:03,580 --> 00:55:05,280 Povedz rovno, že ste pre povie. 427 00:55:05,580 --> 00:55:11,460 Nech žije neporiadok. Nech žije neporiadok. Páni študenti, od ako živá rebelanti. 428 00:55:11,660 --> 00:55:16,180 Kto má taký pandero, nemá... Prečo rebelovať? Málo vám učenosti v hlavách 429 00:55:16,180 --> 00:55:20,020 zostalo. Teba by ste čas súžili, keby ste sa v nosadle ubali. Vysokému 430 00:55:20,020 --> 00:55:21,400 učenie slávy nedodáte! 431 00:55:21,640 --> 00:55:23,380 Nedôstojí španoflosti! 432 00:55:30,540 --> 00:55:31,540 Ticho! 433 00:55:36,800 --> 00:55:38,160 Diablovi paholci! 434 00:55:39,260 --> 00:55:40,260 Nečistá žubo! 435 00:55:42,680 --> 00:55:49,580 Odula? Ani seba neznesú! VON ČESKÁ SLOTO! VON! Čechá bude špičať, metrča! 436 00:56:55,240 --> 00:56:56,240 Tie zmetence! 437 00:56:57,080 --> 00:56:58,940 Kapitán Stráže! Garanty! 438 00:56:59,440 --> 00:57:00,740 Tí hneď na tú zber! 439 00:57:01,160 --> 00:57:02,940 Rozožeňte ich! Budú sa spierať! 440 00:57:03,180 --> 00:57:04,460 Podajte, sekajte! 441 00:57:04,780 --> 00:57:11,120 Milosť je radšej rozvážiť. Tak rozjatý v mysli neupokojíš a bude horšie! Ste šli 442 00:57:11,120 --> 00:57:17,320 do väzenia! A pravdu? A dobré rady? Neuhry tu ubú! Nie kumány! 443 00:57:17,500 --> 00:57:22,660 Kamením korbelí klacky! Nie vyháňajúcich svojho kráľa! 444 00:57:24,560 --> 00:57:25,820 Otvorená spúra! 445 00:58:24,360 --> 00:58:26,780 Čo ťa k nám vedie, majster z Rokica? 446 00:58:28,380 --> 00:58:29,840 Zácnym sa stávaš. 447 00:58:31,340 --> 00:58:33,280 Zriedka je ťa vidieť na dvore. 448 00:58:33,540 --> 00:58:37,700 Idem sa sťažovať svojmu kráľovi. Ajaj, a na čo sa sťažuje náš arcipast? 449 00:58:37,900 --> 00:58:41,600 Je toho veľa, kráľovi Žigmunde. Veci zlé, smutné, drásavé. 450 00:58:42,120 --> 00:58:46,620 Plit je tlačený, viera naša odstrkovaná. Ja vyhnám stínskej fary. Všetko veci 451 00:58:46,620 --> 00:58:49,860 cirkevné, tie patria pred basilejský snem. Tam poznáš ho žaloby. 452 00:58:50,520 --> 00:58:52,720 Prichystaj sa na cestu. Do Bazileja? 453 00:58:54,350 --> 00:58:59,510 Určil si mi osud husí. Vezmeš sebou môj sprievodný lísť? Aj husí ho mal a schorel v 454 00:58:59,510 --> 00:59:03,330 ohni kráľovi Žigmunde. To sú všetky tvoje žalobí len z Rokycán. 455 00:59:03,530 --> 00:59:05,170 Z ďaleka nie, kráľu, len počuj ďalej. 456 00:59:05,730 --> 00:59:09,430 Ja svoju hlavu nasadil a ľud som presvedčil, že ty mu nesieš z pásu. 457 00:59:10,010 --> 00:59:15,130 A zatiaľ priviedol si do zeme kumány a Nemcov. Si príliš smelý, kňaza. Máme 458 00:59:15,130 --> 00:59:18,690 správu, že ty sám ľud pouríš. Čo na to Rokycáno odpovieš? 459 00:59:20,330 --> 00:59:22,130 Žiadam, aby si poslal cudzincov, kam patrí. 460 00:59:22,510 --> 00:59:24,970 Bolíci dodá odvahy a proti utláčateľom povstane. 461 00:59:25,170 --> 00:59:27,650 Janes Rokycon! Ja pôjdem kráľovi s ním. 462 00:59:29,710 --> 00:59:31,070 Chceš teda boj? 463 00:59:32,390 --> 00:59:33,690 Máš ho mať. 464 00:59:35,550 --> 00:59:39,750 Pamätám, že každú spúru v krvi potlačím a ty sám sa mi potom budeš 465 00:59:39,750 --> 00:59:40,750 odpovedať. 466 01:00:16,400 --> 01:00:21,220 Skúšam, ak vydržíme úklady nepriateľov našej viery a jazyka. 467 01:00:25,320 --> 01:00:31,780 Radšej, prichádzam z Hradca, ktorý doteraz stál 468 01:00:31,780 --> 01:00:33,680 nepriateľovi v ceste na Sion. 469 01:00:38,080 --> 01:00:40,540 Radec radou padol. 470 01:00:42,410 --> 01:00:49,330 Jeho verní hľadajú posledné útočisko na Sione, ktorý ešte bojuje. Boh dá, že 471 01:00:49,330 --> 01:00:51,430 vydrží, než pomoc príde. 472 01:00:52,370 --> 01:00:56,230 Traci, buďte silní, neviežte hlavy. 473 01:00:56,670 --> 01:01:01,350 Vaše utrpenie a skúšky posilnia vašu vernosť a vieru. 474 01:01:01,630 --> 01:01:07,810 A ako on sa obetoval pre kráľovstvo boží na zemi, tak aj my ho budeme 475 01:01:07,810 --> 01:01:11,130 nasledovať až do posledného. 476 01:01:11,420 --> 01:01:14,520 krvi vyliati, to prisaháme! 477 01:01:14,860 --> 01:01:19,060 Prisaháme! Otče náš, ktorý si v nebekoch... 478 01:01:50,410 --> 01:01:56,990 keď Kristus, keď je večerou, vzal chlieb a dobroreči, lámal a 479 01:01:56,990 --> 01:02:03,390 dal učeníkom a povedal, vezmite a ešte, to jest 480 01:02:03,390 --> 01:02:04,390 telo moje. 481 01:02:04,510 --> 01:02:09,450 A vzal kalich a vďaka činiv, dal im povediac. 482 01:02:10,290 --> 01:02:17,190 Pite z toho všetci, alebo to je krv mánovej zmluvy, ktorá sa za mnohé 483 01:02:17,190 --> 01:02:20,420 vylieva. na odpustenie hriechu. 484 01:02:23,240 --> 01:02:29,680 Zo všetkých slabostí sa vyznávame a ich ľutujeme. 485 01:02:29,900 --> 01:02:35,240 Vyznávame a ich ľutujeme. Ja vyznávam 486 01:02:35,240 --> 01:02:38,680 a hosť sa ľutujem. 487 01:02:40,580 --> 01:02:46,360 Jene, ty si prišiel medzi nás. 488 01:02:47,920 --> 01:02:48,920 Vydedené, 489 01:02:50,280 --> 01:02:51,560 byčované. 490 01:02:57,620 --> 01:02:59,020 Bratia! 491 01:03:00,840 --> 01:03:02,240 Bratia! 492 01:03:13,160 --> 01:03:16,920 Až v protivenstve k sebe priľnú. 493 01:03:17,480 --> 01:03:18,880 Sinovia národa. 494 01:04:17,960 --> 01:04:20,020 Klišku, chlapca drahý. 495 01:04:20,280 --> 01:04:26,380 Ľudmilo, nič mi nie je. Klišku, ani slovko nesmieš. 496 01:04:26,480 --> 01:04:31,660 Klamstvo. Tak vidíš, vlatre Martin, 497 01:04:32,020 --> 01:04:37,000 Hradec sme spubránili. 498 01:04:37,940 --> 01:04:39,860 A nadarmo. 499 01:04:43,140 --> 01:04:44,260 Neubránili. 500 01:04:47,959 --> 01:04:53,640 Pohostinstvo Siona neužil som nadlho. 501 01:04:55,920 --> 01:05:00,640 Bohom, myslím, že čoskoro pôjdem za tebou. 502 01:05:01,740 --> 01:05:04,220 Náš boj je márny. 503 01:05:04,440 --> 01:05:09,500 Majster Martin, lepšie je zomrieť, než opustiť boží boj. 504 01:06:56,910 --> 01:06:57,910 Ide hotovo? 505 01:07:02,270 --> 01:07:07,090 Už čoskoro ich vypudíme z hniezda, pane hofmajster. Tvojou zásluhou, pán orság. 506 01:07:07,230 --> 01:07:11,870 My bojujeme vždy s príjmami. K tomu nie je dosť času, jeho milosť cisaž 507 01:07:11,870 --> 01:07:12,870 ponáhľa. 508 01:07:13,210 --> 01:07:14,210 Rýchlejšie, rýchlejšie! 509 01:07:54,460 --> 01:07:55,860 Koniec. 510 01:08:34,350 --> 01:08:35,930 Ty sám, pán Hinci? 511 01:08:36,310 --> 01:08:40,830 Nemaj mi za zlé, sesterka, ale mám dôležité správy, ktoré som nemohol 512 01:08:40,830 --> 01:08:43,290 nikomu zveriť. Preto prichádzam sám. 513 01:08:44,210 --> 01:08:49,029 Brat hrdinka, bude dobre, ak ohlásiš otcovi príchod pána bratranca. 514 01:08:49,790 --> 01:08:53,609 Pán Spirkenštejn si pod mojou ochranou. 515 01:08:58,290 --> 01:09:01,290 Zriedkavá návšteva u nás na Sione. 516 01:09:01,910 --> 01:09:03,090 Strážte dobre. 517 01:09:03,450 --> 01:09:04,649 Pána Hofmajstra! 518 01:09:07,890 --> 01:09:10,170 Príši uhorského vína by si nevypil? 519 01:09:10,529 --> 01:09:12,950 Je to ono, čo chcel piť aj sám cisár. 520 01:09:13,229 --> 01:09:15,590 Dosť ho ešte máme, pán Hofmajster. 521 01:09:15,810 --> 01:09:18,930 Nechaj to, Hofmajstra, ten k tebe neprišiel. 522 01:09:20,790 --> 01:09:24,590 Ľudmila, mám na mysli tvoje šťastie a tvoj život. 523 01:09:25,490 --> 01:09:27,450 Otec vedie vás všetkých do záhuby. 524 01:09:28,569 --> 01:09:29,990 Odíď ho tuď so mnou. 525 01:09:30,510 --> 01:09:31,689 Pán Vinci! 526 01:09:32,460 --> 01:09:36,920 Ako ťa mohlo napadnúť, že ja by som nebola s ocom jednej mysle a mohla odtiaľto 527 01:09:36,920 --> 01:09:37,920 odísť? 528 01:09:38,520 --> 01:09:41,580 Odvaril som sa až k vám na Sion pre teba, Ľudmila. 529 01:09:41,899 --> 01:09:46,020 Hinci. Ak pôjdeš, zachrániš oca i seba. 530 01:09:46,520 --> 01:09:49,520 Keby ťa tak nebožka tvojej mäti videla, Hinci. 531 01:09:51,660 --> 01:09:53,600 Zabudol si, že si z našej krvi? 532 01:09:54,320 --> 01:09:55,320 Nepôjdeš teda. 533 01:09:57,260 --> 01:10:00,200 Môj osud je tam, kde je môj otec. 534 01:10:00,620 --> 01:10:02,340 Váš osud bude strašný. 535 01:10:02,960 --> 01:10:04,540 Sion padne. 536 01:10:04,900 --> 01:10:07,180 Prišiel si s hrozbou, hinci? 537 01:10:10,240 --> 01:10:16,940 Moje sestry, moje dobré, milé Márie syn stojí tú 538 01:10:16,940 --> 01:10:23,260 teraz proti nám. Tú ťažkú povinnosť mi kráľ uložil pre dobro našej zeme. Hinci, 539 01:10:23,460 --> 01:10:28,120 ty snáď na nej všetko nevieš. Tak usilovne nás tu strážiš. 540 01:10:28,460 --> 01:10:30,440 že nemáš kedy do Prahy zájsť. 541 01:10:30,680 --> 01:10:32,180 Nie som bez novín. 542 01:10:32,500 --> 01:10:38,880 Viem, že sa tábor podal cisárovi, že mu vydal Trnavu a Topoľčany, že padlo 543 01:10:38,880 --> 01:10:41,320 Nemčí. Samé staré noviny. 544 01:10:41,620 --> 01:10:43,280 Sme sami hinci. 545 01:10:43,920 --> 01:10:50,860 Ale vieme, že už svitá, že sa s nemi konajú a listové rozosielajú. A nie pre 546 01:10:50,860 --> 01:10:53,000 cisára, jej vŕž proti nemu. 547 01:10:53,280 --> 01:10:56,680 Sion padne, strýko. Nemôžem viac prezradiť. 548 01:10:57,150 --> 01:11:01,030 Preto som prišiel dojednať s tebou holný odchod, ak sa prestaneš zbraňou protivitiť. 549 01:11:01,430 --> 01:11:06,630 Ver, nie je v mojej reči úkladu. Teraz k tebe hovorí syn tvojej sestry. 550 01:11:07,150 --> 01:11:12,750 Nech nemám tak hroznú povinnosť, strýko. Nechaj tých rečí plaštivých, nebudem sa 551 01:11:12,750 --> 01:11:15,530 zjednávať. To by bola zbabelosť a zrada. 552 01:11:15,970 --> 01:11:19,610 Ale aby si sísárovi aspoň niečo priniesol, poď. 553 01:11:27,920 --> 01:11:28,920 Vezmi si ich. 554 01:11:32,520 --> 01:11:37,980 Vezmi ich do Prahy, tam sa ponáhľali za tou šelmou prajovňou. Vďaka za ňom, nechcem. 555 01:11:38,500 --> 01:11:40,400 Rozumej, cisárovi ich posielam. 556 01:11:41,220 --> 01:11:46,120 Zbohom. Chceš snáď, aby som ich tu za nohy zvesil a tie kubeny brhol dole z hradieb? 557 01:11:47,360 --> 01:11:48,740 Nechcem vašej skazy. 558 01:11:49,780 --> 01:11:52,620 Ak ich pustíš, prepustím ich ležaním, nech idú kam chcú. 559 01:11:53,300 --> 01:11:55,480 Buď zbohom, strýko. 560 01:11:56,360 --> 01:11:59,250 Zbohom. Pán Hofmajster! 561 01:12:01,370 --> 01:12:07,530 Preč! O bože, nespáli nás! Vďaka, pane! Preč! Choďte do Prahy k starému výšinku! 562 01:12:07,730 --> 01:12:08,970 A to mám nejaký spôsob! 563 01:12:09,930 --> 01:12:14,590 Ty tu zostaneš! 564 01:12:28,840 --> 01:12:30,920 Kto sa má vziať všetky nádeje? 565 01:12:31,400 --> 01:12:32,400 Tie. 566 01:12:37,040 --> 01:12:38,040 Prepusť ho. 567 01:12:44,620 --> 01:12:46,940 Vzdaj sa všetky nádeje. 568 01:12:52,720 --> 01:12:55,680 Už idú, pán Stube. 569 01:12:56,840 --> 01:12:58,180 Už idú. 570 01:13:01,460 --> 01:13:03,140 našou orlicou. 571 01:13:05,460 --> 01:13:09,680 Vďaka. Kiež by si mal, chlapče, pravdu. 572 01:13:13,400 --> 01:13:19,800 Až dávno by boli Čechy a Poľska raz krajín, keby nás temné sily 573 01:13:19,800 --> 01:13:20,800 nerozdeľovali. 574 01:13:33,400 --> 01:13:34,400 Ponáhľaj sa. 575 01:13:35,780 --> 01:13:36,780 Ponáhľaj sa. 576 01:16:10,370 --> 01:16:15,970 Zvyšku, rodný, počuješ ma, priateľovi? 577 01:16:20,620 --> 01:16:26,420 Nesiem tebe a všetkým radosnú správu. Naše poľské vojsko príde verným Čechom na 578 01:16:26,420 --> 01:16:27,420 pomoc. 579 01:16:32,460 --> 01:16:33,720 Počuješ ma? 580 01:16:34,680 --> 01:16:35,680 Zbišku! 581 01:16:36,680 --> 01:16:37,840 Schop sa! 582 01:16:39,260 --> 01:16:44,180 Mamička... Zbišku... 583 01:16:56,150 --> 01:16:57,290 Nedočkal si. 584 01:17:01,670 --> 01:17:03,630 Čo len jej poviem? 585 01:17:04,110 --> 01:17:05,110 Bratia! 586 01:17:06,390 --> 01:17:11,130 Útok, ktorý sme odrazili, je nám dôkazom, že sa nemusíme báť ani 587 01:17:11,130 --> 01:17:12,470 nepriateľské presily. 588 01:17:13,690 --> 01:17:19,950 Žiaľ jeho obete, síce počte malé, sú veľké tým, koho sme stratili. 589 01:17:20,850 --> 01:17:22,570 Vy ste ich poznali. 590 01:17:23,000 --> 01:17:27,400 A to je viac ako chvála, ktorá by mohla osláviť ich zásluhy. 591 01:17:42,260 --> 01:17:44,520 Nevieme, kedy vás budeme nasledovať. 592 01:17:45,280 --> 01:17:48,960 Preto vaša hrdinská smrť nech je nám príkladom. 593 01:17:50,920 --> 01:17:52,520 Izba vám, drahí. 594 01:17:53,100 --> 01:17:56,380 Aj tebe, poľský brat. 595 01:17:56,860 --> 01:17:59,940 Bol si veľký, hoci mladý. 596 01:18:08,680 --> 01:18:14,700 Zbišku prvý spečatil z bratstva Čechov a Poliakov spoločne preliatu krvou. 597 01:18:21,230 --> 01:18:26,490 Pozdvihujem zbraň, ktorú ti nepriateľ vytrhal a staviam sa na tvoje miesto. 598 01:18:28,150 --> 01:18:30,470 Posledná bitka nedá na seba dlho čakať. 599 01:18:30,690 --> 01:18:35,270 Bude to boj za vlasť, za vieru a za slobodu nás všetkých. 600 01:18:36,770 --> 01:18:41,730 Nepriateľ nemá toho šťastie, pretože bojuje zbytočne, iba za veľa niekoľkých 601 01:18:41,730 --> 01:18:42,730 ľudí. 602 01:18:43,190 --> 01:18:44,970 Bratia, poznám vás. 603 01:18:45,370 --> 01:18:48,090 Vaša odvá je pevná ako hrad výsionu. 604 01:18:48,460 --> 01:18:53,460 Preto verím, že sa uvránime do tej rovy, než sa poľské voje zhromaždia a prídu 605 01:18:53,460 --> 01:18:54,419 nám na pomoc. 606 01:18:54,420 --> 01:18:59,060 A keby sme sa predsa mali skôr zomrieť. 607 01:18:59,780 --> 01:19:05,900 Pozrite, nech zanecháte nepriateľov žalostné víťazstvo. Bajte len každý toho, 608 01:19:05,900 --> 01:19:11,480 aby ste nestratili život nepomstenia a neboli povytí ako dobičatá v zajatí, 609 01:19:11,560 --> 01:19:14,700 ktorým padli v boji ako bojovníci boží. 610 01:19:28,970 --> 01:19:30,030 Konečná pána Vtáčika. 611 01:19:30,290 --> 01:19:32,350 Zas pán Vtáčik. 612 01:19:32,810 --> 01:19:34,110 Som s ním. 613 01:19:35,510 --> 01:19:37,630 Pozrieme sa mu na zobáčik. 614 01:19:39,450 --> 01:19:40,450 Á, 615 01:19:43,830 --> 01:19:45,750 teraz ťa máme. 616 01:19:47,170 --> 01:19:52,390 No to vieš, že ťa pošleme pánovi Hofmajstrovi späť, ale tam, hore, 617 01:19:52,490 --> 01:19:53,490 cez ľadvu. 618 01:19:53,960 --> 01:19:58,080 Predtým nám ale povieš, čo má pán Hofmajster za lubom, že sa tak podozrivé dlho 619 01:19:58,080 --> 01:19:59,080 neozýva. 620 01:19:59,740 --> 01:20:00,740 Rozviažte ho. 621 01:20:27,400 --> 01:20:31,320 Vábo? Nesiem ti, brat, radostnú novinu z Prahy. 622 01:20:32,220 --> 01:20:37,560 Rytieri a všetko chučí zemanstvo vyhlásilo na sneme ústami pána Bořka, že 623 01:20:37,560 --> 01:20:41,140 ty nie si škodca v zeme, že si len nepriateľom cisára. 624 01:20:41,600 --> 01:20:44,560 Cisár vraj, nech s nami bojuje sám. 625 01:20:44,980 --> 01:20:45,980 Borek? 626 01:20:46,460 --> 01:20:48,360 Borek odoprel Žiglunovi pomoc? 627 01:20:48,720 --> 01:20:53,160 A Rokycana a ich priatelia? Nám odkazujú, že až zrastú ich rady. 628 01:20:53,580 --> 01:20:55,920 Všetci pri Zygmundovi vojnu vyhlásia. 629 01:20:56,740 --> 01:21:02,340 Bratia, počujte, počujte všetci, nie sme už sami, počujete? 630 01:22:57,780 --> 01:23:00,860 Zavíjajte! Nikolej žite! 631 01:23:19,040 --> 01:23:21,120 Idem ráno, bratia! 632 01:23:21,360 --> 01:23:22,940 Hajte bráku! 633 01:23:24,480 --> 01:23:25,600 Idú! 634 01:26:26,720 --> 01:26:28,960 Dieťa, bráň sa až do konca! 635 01:29:09,710 --> 01:29:10,710 Urmilo, daj sa! 636 01:29:48,200 --> 01:29:50,220 A že som ťa povedal ti, ruky! 637 01:30:27,560 --> 01:30:28,560 Ste úpadný. 638 01:30:28,680 --> 01:30:30,320 Tu ste, že chránite život. 639 01:31:23,020 --> 01:31:27,260 Lepšie je zemlí, než opustiť boží boj. 640 01:32:08,810 --> 01:32:14,750 Milosti, ja dobil Sion a svoju úlohu som vykonal. Ako ti poslúžilo, že som uhry 641 01:32:14,750 --> 01:32:20,490 poslal? Len do Razilii už je Sion môj. Pomohli v šturmanici. Vďaka, pane 642 01:32:20,490 --> 01:32:21,490 hopmajster. 643 01:32:22,230 --> 01:32:26,150 Osobitnú službu a ľúbosť si nám urobil. 644 01:32:27,030 --> 01:32:28,690 Prosím, milosti, len o jedno. 645 01:32:29,010 --> 01:32:31,830 Radšej piť k môjmu stricu, milosti. Budem! 646 01:32:32,410 --> 01:32:34,210 Ako si zaslúži. 647 01:32:44,680 --> 01:32:51,120 A ja chcem teba vidieť, pán Roháč. A vidím ťa. 648 01:32:51,120 --> 01:32:52,620 Vidím ťa v krajine. 649 01:32:53,400 --> 01:33:00,120 Teba, ochranca svätého Sionu. Teba, nohsleda slepého 650 01:33:00,120 --> 01:33:04,180 Žižky. Slepý Žižka? Ťa vyhral z Čiech. 651 01:33:04,800 --> 01:33:06,480 Sion ste zapálili. 652 01:33:06,780 --> 01:33:10,320 Ale pravda, ktorú sme tam bránili, vyšla z plameňov. 653 01:33:10,780 --> 01:33:13,400 a burcuje nových stúpencov Žižkovi. 654 01:33:13,660 --> 01:33:18,840 O tých povieš viac, keď budeš pýta na mučenie. Skús to. 655 01:33:19,100 --> 01:33:22,520 Na mučenie? A zajtra na šípnici! 656 01:33:24,920 --> 01:33:26,160 Koľko je ich? 657 01:33:27,980 --> 01:33:28,980 Šesťpäťdesiat. 658 01:33:30,120 --> 01:33:36,060 A kde je ten husický Poliak? A ten puškár? A ten sršatý kazateľ? 659 01:33:37,280 --> 01:33:38,660 Tu sme! 660 01:33:41,440 --> 01:33:43,900 Všetci naši beníciu! 661 01:33:44,100 --> 01:33:50,760 Bratia, buďte verní až na smrti. Tie budeš vysiať najvyš a 662 01:33:50,760 --> 01:33:52,920 okovi ti dám pozlátiť. 663 01:33:53,260 --> 01:33:56,480 Nech umrieš ako pán. 664 01:33:56,940 --> 01:34:01,960 Brat Roháči, my sme s tebou. Boh ti dá korunu života. 665 01:34:03,600 --> 01:34:06,520 Ešte kacírske kázanie. 666 01:34:08,240 --> 01:34:10,380 Ver, že nebudú pre Sion mlčať. 667 01:34:10,640 --> 01:34:14,620 Boh ženie za mnou a zmetie teba a tvoj rod. 668 01:34:14,920 --> 01:34:15,920 Nie, nie! 669 01:34:18,660 --> 01:34:20,160 Drali babylonský! 670 01:34:20,640 --> 01:34:22,980 Príde deň veľkého hnevu božieho! 671 01:34:23,680 --> 01:34:25,880 Smrť si smutnú vieru! 672 01:34:33,480 --> 01:34:37,540 a porovnaný so zemou. Dosky zemské sú však zachránené a už ich vezie Čabelický 673 01:34:37,540 --> 01:34:39,860 do Prahy. A roháč zajatý. 674 01:34:40,580 --> 01:34:43,040 Zajatý. Bude zavesený. 675 01:34:44,160 --> 01:34:50,780 A pán z Hradca, ako sa darí cisárovi? Jeho milosť ťažko chorľaví. A 676 01:34:50,780 --> 01:34:57,600 odkázal pánovi vladárovi a vám všetkým, aby ste až príde čas, prijali za kráľa 677 01:34:57,600 --> 01:35:01,140 pána Zete jeho milosti vývodu rakúskeho Albrechta. 678 01:35:02,890 --> 01:35:04,390 Nemôže byť lepšie voľby. 679 01:35:04,690 --> 01:35:11,430 Bol by som mu naklonený. On bude ten, kto znovu upevní našu moc, moc vysokého 680 01:35:11,430 --> 01:35:17,210 panstva. S jeho pomocou bude kolečne vyplienené kacírstvo a všetci vyznávači 681 01:35:17,210 --> 01:35:20,450 Kalika schore tak, ako schoro Sion. 682 01:35:20,990 --> 01:35:25,870 Albrecht! Albrecht, budiš zvolený! Albrecht, budiš zvolený! 683 01:35:26,210 --> 01:35:29,850 Zdáva, nechčí ich svätá jednota všetkých pánov! 684 01:35:32,940 --> 01:35:39,860 Žehnám všetkým, ktorí majú na mysli jednotu viery a pokoji zeme. Tej krajiny, 685 01:35:39,880 --> 01:35:46,300 ktoré zostane večnou súčasťou veľkej, mocnej, svätej ríše rímskej. 686 01:35:46,540 --> 01:35:48,920 Povedz rovno Nemecké. 687 01:35:50,000 --> 01:35:56,700 A, pán z Miletínka, bol si oboslaný, pán Božok, na Krumlov, aby som sa ťa 688 01:35:56,700 --> 01:36:01,580 nielen po tvojom zdraví opýtal, ale aby som sa zodpovedal. 689 01:36:03,020 --> 01:36:04,480 Prečo si utiekol z boja pri Hradca? 690 01:36:06,800 --> 01:36:09,380 Pomáhal som pánovi Roháčovi z Duberna. 691 01:36:10,520 --> 01:36:12,840 Namáhal sa smarne, pán zmeraník. 692 01:36:14,080 --> 01:36:17,440 Žiadam v mene týchto vzácnych pánov jasnú odpoveď. 693 01:36:18,100 --> 01:36:23,120 Prečo si odpadol od panskej jednoty? A viac, pán vladár, pôjdem všetku svoju 694 01:36:23,120 --> 01:36:25,320 mocou proti vám. A nebožskú! 695 01:36:25,680 --> 01:36:27,840 Ty, náš víťaz Ulipan! 696 01:36:28,720 --> 01:36:30,880 Ľutujem, že som kedy šiel s vami. 697 01:36:31,440 --> 01:36:34,120 Vám nikdy prospech môjho národa na srdci neležal. 698 01:36:34,400 --> 01:36:39,480 A teraz už jasne vidím, že sú vám spolky s Nemcami milší. A preto vám všetkým 699 01:36:39,480 --> 01:36:42,680 oznamujú, ako hlava Zemanov a české nižšie šľachty. 700 01:36:43,260 --> 01:36:48,740 Nechceme Sigmunda za kráľa a nevezmeme ani Albrekta. Obaj sú nepriateľmi našej 701 01:36:48,740 --> 01:36:51,760 viery aj jazyka. Kam si pôjdete pre kráľa? 702 01:36:52,200 --> 01:36:53,460 Do Poľska! 703 01:36:53,800 --> 01:36:55,000 Do Poľska! 704 01:37:07,630 --> 01:37:13,510 Zostaneš, pán Zmelitínka. Pôjdeš pred súd. Si veromník a zradca cisárov. 705 01:37:15,030 --> 01:37:17,390 Na všetko som pripravený, pán vladár. 706 01:37:27,850 --> 01:37:30,090 Ja rád by som zneškal náhlenie. 707 01:37:30,590 --> 01:37:33,330 Popravne? Aby som jej zabránil. 708 01:37:45,230 --> 01:37:47,330 ktorý siknutý v meste postavil proti nám. 709 01:37:50,150 --> 01:37:53,350 Strhnite ich a zmocnite sa vlády v meste. 710 01:37:54,170 --> 01:37:57,010 Oslobodíme Roháča a jeho verných zesionov. 711 01:38:00,630 --> 01:38:02,290 Dole skonšli! 712 01:38:06,210 --> 01:38:10,590 Toto neprinesie nič dobré. Počujete, ten pobúrený ľud? To si, pán Vtáčik, 713 01:38:10,630 --> 01:38:14,410 nemal dopustiť. Robil som, čo som mohol, ale vy nepoznáte Roháčovu hlavu. 714 01:38:14,990 --> 01:38:16,350 Aby som ho zachránil. 715 01:39:48,750 --> 01:39:52,570 Vyryžíš dnes, pán kancelár? 716 01:39:53,030 --> 01:39:56,010 Milosti, rač premenu. 717 01:39:56,250 --> 01:40:02,690 Či snáď sa zbývajú, moji milí Pražania, zase sprisahania alebo zjavná 718 01:40:02,690 --> 01:40:05,790 búrka? Nič neje, milosti. 719 01:40:06,010 --> 01:40:08,870 A ty si tak starostlivo zamyslený. 720 01:40:10,230 --> 01:40:12,490 Zase bolesť, milosti. 721 01:40:14,390 --> 01:40:16,270 A aká? 722 01:40:18,680 --> 01:40:22,300 Smrteľná a celú noc. 723 01:40:23,080 --> 01:40:28,620 Smrť sa blíži, cítim to, 724 01:40:28,820 --> 01:40:34,960 ale tu sa jej nechcem dočkať. Tu nie, v tej 725 01:40:34,960 --> 01:40:40,700 prekliatej krajine. Tu nemám načo milého spomenúť. 726 01:40:41,020 --> 01:40:46,460 Milosti, zapuď tie myšlienky. Zapuď, zapuď, ale keď sa vracajú... 727 01:40:46,880 --> 01:40:53,540 pre nás sledujú roháč, roháč ma tesí, až 728 01:40:53,540 --> 01:41:00,260 zomrie. Buď, pán milosti. Dospúru smrt, keď je ticho, čo 729 01:41:00,260 --> 01:41:04,820 som zhladil kališníkov, čo som vyhnal roky canov. 730 01:41:06,420 --> 01:41:07,580 Smrč. 731 01:41:08,960 --> 01:41:14,840 Už nečaká krásna žena, ale 732 01:41:14,840 --> 01:41:16,340 smrč. 733 01:41:19,080 --> 01:41:20,240 ...sýchári. 734 01:42:53,700 --> 01:42:56,180 Pravda z víťazí. 735 01:43:00,640 --> 01:43:05,640 Ako je, cisári? Zlé. Bolo nutné palec úlohy odrezať. Musíme s cisárom 736 01:43:05,640 --> 01:43:07,820 okamžite odtiaľ. Tu nie je bezpečnosť. 737 01:43:08,040 --> 01:43:12,340 Ale páni, jeho cisárska milosť nemôže predsa opustiť lôžka. Nemôže? 738 01:43:13,080 --> 01:43:16,460 On musí. A ako to potrebné, čo najväčšieho chvát. 739 01:43:31,790 --> 01:43:37,190 Milosti, nie je tu bezpečné. Musíme odísť. Áno, odídeme. 740 01:43:37,490 --> 01:43:39,590 Tu nezomriem. 741 01:43:40,330 --> 01:43:45,050 Odídeme v slávnom sprievode pocelenú. 742 01:43:46,090 --> 01:43:48,130 Prekliaty roháč! 743 01:43:48,850 --> 01:43:53,650 Prekliatie Čechovej! Všetci roháči! 744 01:45:33,640 --> 01:45:37,080 Vy s nami dnes bratia, tak bude už naveť. 745 01:45:42,060 --> 01:45:48,020 Kde je kráľ? Tam, keď 746 01:45:48,020 --> 01:45:50,220 odišiel. 747 01:46:23,480 --> 01:46:25,840 Cudzinec! Nemáš na mňa právo! 748 01:46:28,420 --> 01:46:30,080 Čechách si rástol! 749 01:46:30,760 --> 01:46:32,500 Čechách budeš súsen! 750 01:46:58,090 --> 01:47:01,550 Ale jeho dielo žije! Pravda zvíťazila! 751 01:47:01,770 --> 01:47:03,370 Kráľ Cudzinec! 752 01:47:29,580 --> 01:47:34,760 Ide Český, tvoje korene tkvie pevne v tvojej krajine. 753 01:47:35,600 --> 01:47:41,880 Zostup k nim a koruna opäť počasie vyrazí svojimi ratolesťami. 754 01:47:42,980 --> 01:47:49,420 Keď najviac dostúpi tvoje utrpenie a poníženie 755 01:47:49,420 --> 01:47:55,940 najťažšie doľahne, v jednote vždy nájdeš svoju slávnu 756 01:47:55,940 --> 01:47:59,000 slovanskú rodovú silu. 757 01:47:59,370 --> 01:48:00,370 Koniec.